I confidently translate from English into Swedish in most general fields.
My areas of expertise lie within sport, exercise, health and nutrition, which I have acquired in-depth knowledge of through many years’ involvement in different sports clubs and my personal experience as an competitive triathlete. I have a great interest in travelling and translate anything related to travel, tourism and holidays. I offer literary translation; fiction, prose and children’s literature. I also offer proofreading services from English to Swedish.
• Associate of the Institute of Translation and Interpretation (ITI)
• ITI’s Food and Drink Network
• ITI’s Art, Media and Tourism Network
• ITI’s Scandinavian Network
• ITI’s Devon and Cornwall Regional Network
As an Associate Member of the Institute of Translation and Interpretation, I have adopted their Model Terms of Business for my work.